السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

66

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

تربيت و پرورش و نگهدارى از اسب براى رضايتمندى خداوند تعالى 31 - درحديث آمده است : صرف وقت براى تربيت نمودن اسب امرى باطل و لغو بشمار نمىآيد « 1 » . 32 - امام رضا عليه السلام فرمود : نجابت اسب نشانه‌اى از جوانمردى صاحبش مىباشد « 2 » . 33 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : كسانى كه اسب خود را در راه كسب رضايتمندى خداوند مورد استفاده قرار مىدهند فرشتگانى بر آنها درود مىفرستند « 3 » . 34 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : براى شخصى كه از اسب خود در راه رضايتمندى خداوند بهره مىگيرد در نامهء اعمال او حسنات نوشته مىشود « 4 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : كلّ لهو ( 1 ) المؤمن باطل إلّافي ثلاث : في تأديبه الفرس . و رميه عن قوسه . و ملاعبته امرأته فإنّهنّ حقّ ( الكافي ج 5 ص 50 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 195 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : كلّ لهو ( 3 ) المؤمن باطل إلّاما كان في ثلاثة : رميك عن قوسك . و تأديبك فرسك . و ملاعبتك أهلك . فإنّه من السنّة ( الجعفريّات ص 149 و النوادر الراوندي رحمه الله ص 196 ) . ( 2 ) - ( قال الإمام الرضا عليه السلام ) : ثلاثة من المروءة : فراهة الدابّة ( 4 ) . و حسن وجه المملوك . و الفرس ( 5 ) السري ( 6 ) ( البحار ج 61 ص 215 و الكافي ج 6 ص 479 و الوسائل ج 11 ص 472 ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله قال : إنّ للَّه‌ملائكة يصلّون على أصحاب الخيل - من اتّخذها فاعدّها في سبيل اللَّه - ( دعائم الإسلام ج 1 ص 344 ) . ( 4 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : من ارتبط فرساً في سبيل اللَّه عزّ و جلّ كان علفه و أثره و كلّ ما يطأ عليه - و ما يكون منه - حسنات في ميزانه يوم القيامة ( دعائم الإسلام ج 1 ص 344 ) . 1 ) في التهذيب : أمر . 2 ) إنّ الدابّة إذا لم تركب و لم تمتهن و لم تستعمل لتصعب و يتغيّر خلقها . 3 ) في الدعائم ج 1 ص 345 هكذا : كلّ لهو في الدنيا فهو باطل إلّاما كان من رميك . . . 4 ) دابّة فارهة أي : نشيطة قويّة نفيسة . و ما يقال له بالفارسيّة : چالاك و چُست و چابك . 5 ) في الكافي : الفرش ( و هو سهو مطبعي ظاهراً ) . 6 ) أي : النفيس الشريف ( البحار 61 / 215 ) .